
Приветствую всех, кто сюда зашел!

Вы попали в дневник любительницы Японии, японского языка и, конечно, аниме. Основным моим фандомом на данный момент являтся Блич, хотя так же может проскальзывать что-нибудь еще.
А в свободное время я занимаюсь переводами с японского ^^
Список переводов
Пост с переводами додзинси
В очереди на перевод
И мне тут нравится, я даже научилась их различать (во всяком случае некоторых, знакомых).
.
) Это посложнее японского, но по-своему интересно. Поначалу постоянно состояние "я не помню, как это слово читается по-китайски, но я помню его смысл и японское чтение". Со временем проходит. Сегодня была новая стадия, когда я фразу "全てが可愛い" прочитала как "subete ga keai". Китайский "keai" в моем мозгу победил японское "kawai", дожили







Но это не главное. Больше всего непоняток в истории сосок, Аркобалено и колец. Объяснения, данные в последней арке, вызывают это самое ЯННП и ощущение того, что расшатанная картина мира-таки не выдержала и рассыпалась под натиском фантазии мангаки, слишком много всего в нее попытались впихуть.
Возможно, это только мои ощущения, конечно.
Одна только проблема: сайт этот при просмотре с планшета тормозит и подглючивает, скорей бы уже приложение выпустили.


Рисовка шикарнейшая, это касается не только персонажей, но и окружающего мира. Я даже не знаю, что красивей)
Подробней можно
), но это пока команду "синих" мало показывали. У них там есть целых два прекрасных очкарика

Главное - наличие привычных панелек и нормального меню приложений, а не того ужаса, что предлагается в юнити и третьем гноме 
Хотя... Если там пришел не Ичиго, я буду удивлена. И еще. Я все еще верю, что все живы! Ну, почти все...
Но связь шаринганов красивая, ничего не скажешь.






